Termeni și Condiții
Ultima actualizare: 9 martie 2026
BANSIRIX
Legea României / Romanian Law
01

Acceptarea termenilor

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației BANSIRIX ("Aplicația"), acceptați să fiți obligat de acești Termeni și Condiții de Utilizare ("Termeni"). Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.

Acești Termeni constituie un acord juridic obligatoriu între dumneavoastră și BANSIRIX, guvernat de legile României și de dreptul european aplicabil.

02

Descrierea serviciului

BANSIRIX este o aplicație de gestionare a activității comerciale pentru IMM-uri din România, oferind:

Oferte de preț
Facturi proforme
Gestionare lucrări
Catalog produse
Bază de clienți
Semnătură digitală
Scanare Documente cu AI
Rapoarte & statistici
Notificări locale
Procese verbale de recepție
Situații de lucrări

Aplicația este disponibilă în versiune gratuită (cu limitări) și în versiune premium prin subscripție lunară.

03

Înregistrarea și contul

  • Trebuie să furnizați informații corecte și complete la înregistrare
  • Sunteți responsabil pentru securitatea contului și a parolei dumneavoastră
  • Trebuie să aveți minimum 18 ani pentru a utiliza Aplicația
  • Un cont este destinat utilizării de către o singură companie sau persoană autorizată
  • Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau șterge conturile care încalcă acești Termeni
  • Sunteți responsabil pentru toate activitățile desfășurate din contul dumneavoastră
04

Utilizarea permisă

Vă angajați să utilizați Aplicația exclusiv în conformitate cu acești Termeni și cu legislația aplicabilă. Este interzis să:

  • Utilizați Aplicația pentru activități ilegale, frauduloase sau în scopuri necomerciale
  • Accesați neautorizat sistemele, datele altor utilizatori sau infrastructura Aplicației
  • Dezasamblați, decompilați sau efectuați inginerie inversă asupra Aplicației
  • Distribuiți, vindeți sau sublicențiați Aplicația fără acordul nostru scris
  • Încărcați conținut malițios, viruși sau orice cod dăunător
  • Utilizați Aplicația pentru a trimite comunicări nesolicitate (spam)
  • Introduceți date false, înșelătoare sau care încalcă drepturile terților
05

Datele și conținutul utilizatorului

  • Rămâneți proprietarul tuturor datelor pe care le introduceți în Aplicație
  • Sunteți responsabil pentru acuratețea, legalitatea și conformitatea fiscală a datelor introduse
  • Ne acordați o licență limitată, neexclusivă, de a stoca și procesa datele exclusiv pentru furnizarea serviciului
  • Documentele generate (oferte, facturi) sunt responsabilitatea dumneavoastră juridică și fiscală
  • Vă recomandăm să păstrați copii de siguranță ale datelor importante

⚠️ BANSIRIX este un instrument de asistență. Verificați întotdeauna documentele generate înainte de a le utiliza în tranzacții comerciale sau fiscale.

06

Funcția de scanare AI

  • Funcția de scanare AI este un instrument de asistență și nu garantează acuratețea 100% a extragerii datelor
  • Este responsabilitatea dumneavoastră să verificați și să corectați datele extrase automat
  • Imaginile scanate sunt transmise securizat către un serviciu extern de inteligență artificială pentru procesare
  • Nu ne asumăm răspunderea pentru erori în extragerea automată a datelor sau pentru decizii luate pe baza lor
07

Permisiuni dispozitiv

  • Cameră: necesară pentru scanarea documentelor cu AI
  • Galerie/Fișiere: necesară pentru încărcarea și salvarea documentelor
  • Notificări: necesară pentru notificări privind lucrările planificate

Puteți gestiona sau revoca aceste permisiuni din setările dispozitivului. Dezactivarea unor permisiuni poate limita funcționalitatea Aplicației.

08

Subscripții și plăți

  • În perioada de lansare, toate funcționalitățile aplicației sunt disponibile gratuit
  • Ne rezervăm dreptul de a introduce planuri premium în viitor, cu notificare prealabilă de minimum 30 de zile
  • În cazul introducerii unui plan plătit, prețul și condițiile vor fi comunicate explicit înainte de orice taxare
  • Plățile, dacă vor fi introduse, vor fi procesate exclusiv prin Google Play Store
  • Condițiile de anulare și rambursare vor fi cele ale magazinului de aplicații utilizat
09

Proprietatea intelectuală

  • Aplicația BANSIRIX, inclusiv designul, codul sursă, logo-ul și marca, sunt proprietatea exclusivă a BANSIRIX
  • Vi se acordă o licență limitată, neexclusivă, nesublicentabilă, de utilizare personală/comercială a Aplicației
  • Marca "BANSIRIX" nu poate fi utilizată fără acordul nostru scris prealabil
  • Conținutul generat (oferte, documente) rămâne proprietatea dumneavoastră
10

Limitarea răspunderii

  • Aplicația este furnizată "ca atare" (as is), fără garanții exprese sau implicite
  • Nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă sau fără erori a serviciului
  • Nu ne asumăm răspunderea pentru pierderi financiare sau de date rezultate din utilizarea Aplicației
  • Nu ne asumăm răspunderea pentru decizii comerciale sau fiscale luate pe baza datelor din Aplicație
  • Răspunderea noastră maximă agregată este limitată la suma plătită de dumneavoastră în ultimele 12 luni

Aceste limitări se aplică în măsura permisă de legislația aplicabilă în România. Drepturile dumneavoastră legale ca consumator nu sunt afectate.

11

Modificarea și încetarea serviciului

  • Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni cu notificare de minimum 14 zile prin Aplicație sau email
  • Continuarea utilizării după modificare constituie acceptarea noilor Termeni
  • Puteți înceta utilizarea și șterge contul în orice moment din setările Aplicației
  • Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau înceta serviciul cu notificare rezonabilă prealabilă
  • La încetarea serviciului, veți fi notificat cu 30 de zile înainte și veți putea exporta datele
12

Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legile României și de dreptul european aplicabil. Orice dispută care nu poate fi soluționată amiabil va fi supusă jurisdicției exclusive a instanțelor competente din România.

Dacă sunteți consumator în UE, beneficiați de protecțiile legale obligatorii prevăzute de legislația națională și europeană privind protecția consumatorilor, indiferent de prezentele Termeni.

13

Dispoziții finale

  • Dacă orice prevedere este considerată invalidă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare
  • Neexercitarea unui drept nu constituie renunțarea la acel drept
  • Acești Termeni constituie întregul acord dintre dumneavoastră și BANSIRIX privind utilizarea Aplicației
  • Versiunea în limba română are prioritate în caz de conflict cu traducerile
14

Contact

✉️

BANSIRIX — Suport & Legal

Email: contact@bansirix.com

Aplicație: BANSIRIX — Gestionare Oferte, Facturi & Lucrări

Website: bansirix.com

01

Acceptance of Terms

By downloading, installing or using the BANSIRIX application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Use ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App.

These Terms constitute a legally binding agreement between you and BANSIRIX, governed by the laws of Romania and applicable European law.

02

Service Description

BANSIRIX is a commercial activity management application for SMEs in Romania, offering:

Price Offers
Proforma Invoices
Work Order Management
Product Catalog
Client Database
Digital Signature
Document Scanning with AI
Reports & Statistics
Local Notifications
Acceptance Reports (PV)
Work Situation Reports

The App is available in a free version (with limitations) and a premium version via monthly subscription.

03

Registration and Account

  • You must provide accurate and complete information at registration
  • You are responsible for the security of your account and password
  • You must be at least 18 years old to use the App
  • An account is intended for use by a single company or authorized person
  • We reserve the right to suspend or delete accounts that violate these Terms
  • You are responsible for all activities conducted from your account
04

Permitted Use

You agree to use the App exclusively in accordance with these Terms and applicable law. You must not:

  • Use the App for illegal, fraudulent or non-commercial activities
  • Gain unauthorized access to systems, other users' data or App infrastructure
  • Disassemble, decompile or reverse engineer the App
  • Distribute, sell or sublicense the App without our written consent
  • Upload malicious content, viruses or any harmful code
  • Use the App to send unsolicited communications (spam)
  • Enter false, misleading or third-party rights-infringing data
05

User Data and Content

  • You retain ownership of all data you enter into the App
  • You are responsible for the accuracy, legality and tax compliance of entered data
  • You grant us a limited, non-exclusive license to store and process data solely to provide the service
  • Generated documents (offers, invoices) are your legal and fiscal responsibility
  • We recommend keeping backups of important data

⚠️ BANSIRIX is an assistance tool. Always verify generated documents before using them in commercial or fiscal transactions.

06

AI Scanning Feature

  • The AI scanning feature is an assistance tool and does not guarantee 100% accuracy in data extraction
  • You are responsible for verifying and correcting automatically extracted data
  • Scanned images are securely transmitted to an external AI service for processing
  • We assume no liability for errors in automatic data extraction or decisions based thereon
07

Device Permissions

  • Camera: required for AI document scanning
  • Gallery/Files: required for uploading and saving documents
  • Notifications: required for notifications about scheduled work orders

You can manage or revoke these permissions from device settings. Disabling certain permissions may limit App functionality.

08

Subscriptions and Payments

  • During the launch period, all app features are available free of charge
  • We reserve the right to introduce premium plans in the future, with at least 30 days' prior notice
  • If a paid plan is introduced, pricing and terms will be communicated explicitly before any charges apply
  • Payments, if introduced, will be processed exclusively through Google Play Store
  • Cancellation and refund terms will be those of the app store used
09

Intellectual Property

  • The BANSIRIX app, including its design, source code, logo and trademark, are the exclusive property of BANSIRIX
  • You are granted a limited, non-exclusive, non-sublicensable license for personal/commercial use of the App
  • The "BANSIRIX" trademark may not be used without our prior written consent
  • Generated content (offers, documents) remains your property
10

Limitation of Liability

  • The App is provided "as is", without express or implied warranties
  • We do not guarantee uninterrupted or error-free availability of the service
  • We assume no liability for financial or data losses resulting from use of the App
  • We assume no liability for commercial or fiscal decisions made based on App data
  • Our maximum aggregate liability is limited to the amount paid by you in the last 12 months

These limitations apply to the extent permitted by applicable law in Romania. Your statutory rights as a consumer are not affected.

11

Modification and Termination

  • We reserve the right to modify these Terms with at least 14 days' notice via App or email
  • Continued use after modification constitutes acceptance of the new Terms
  • You may stop using and delete your account at any time from App settings
  • We reserve the right to suspend or terminate the service with reasonable prior notice
  • Upon service termination, you will be notified 30 days in advance and will be able to export your data
12

Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Romania and applicable European law. Any dispute that cannot be resolved amicably shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in Romania.

If you are a consumer in the EU, you benefit from the mandatory legal protections provided by national and European consumer protection legislation, regardless of these Terms.

13

Miscellaneous

  • If any provision is found invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect
  • Failure to exercise a right does not constitute waiver of that right
  • These Terms constitute the entire agreement between you and BANSIRIX regarding use of the App
  • The Romanian language version takes precedence in case of conflict with translations
14

Contact

✉️

BANSIRIX — Support & Legal

Email: contact@bansirix.com

App: BANSIRIX — Offer, Invoice & Work Order Management

Website: bansirix.com